No exact translation found for ائتمان تجاري

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic ائتمان تجاري

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Ils utilisent une carte de crédit professionnelle pour régler leurs frais.
    وتسدَّد المصروفات باستخدام بطاقة ائتمان تجارية.
  • - Le programme pour le développement rural intégré (PDRI) couvre l'aménagement des bas fonds et le crédit commercial;
    - برنامج للتنمية الريفية المتكاملة: يشمل إدارة أموال الائتمان التجاري.
  • c) L'octroi de crédits à de petites entreprises;
    (ج) تقديم الائتمان للأعمال التجارية الصغيرة؛
  • - Le crédit commercial : cette institution tient des conventions avec le projet de développement dans le domaine d'intervention de PASAL, qui a organisé les vendeuses en association de cotisation mutuelle : les adhérentes apportent des fonds de garanties ce qui leur permet d'avoir un gros montant;
    - الائتمان التجاري: تعقد هذه المؤسسة اتفاقات مع مشروع التنمية في مجال تنظيم البائعات رابطة للاكتتاب المتبادل. ويقدم الأعضاء أموالاً بصفة ضمانات تتيح لهن الحصول على مبالغ كبيرة.
  • Les crédits commerciaux ou les dettes contractés par un représentant de l'insolvabilité (ou un débiteur non dessaisi) dans le cours normal des affaires peuvent être traités automatiquement comme une dépense afférente à l'administration de la procédure.
    فالائتمان التجاري الذي يحصل عليه ممثل الإعسار (أو مدين متملّك) أو المديونية التي يتكبدها في سياق العمل المعتاد يمكن معاملتهما آليا على أنهما نفقات إدارية.
  • Le crédit intérieur, en particulier le crédit aux entreprises, a diminué, passant d'environ 8 millions de dollars en 2000 à 4,7 millions de dollars en 2004.
    وانخفض حجم الائتمان المحلي، ولا سيما الائتمان التجاري، من نحو 8 ملايين دولار في عام 2000 إلى 4.7 ملايين دولار في عام 2004.
  • Lorsqu'il ne peut pas faire face à ses besoins immédiats de trésorerie, il devra obtenir des fonds auprès de tiers, qui peuvent prendre la forme d'un crédit commercial consenti par des vendeurs de biens et de services, de prêts ou d'autres financements accordés par des prêteurs.”
    وقد يتخذ هذا التمويل شكل ائتمان تجاري يتلقاه المدين من بائعي السلع والخدمات أو شكل قروض أو أشكالا أخرى من التمويل يقدّمها المقرضون. "
  • L'accès aux transports : Les infrastructures de transport restent peu développées, ce qui pénalise l'accès aux services de base et aux ressources économiques (crédit, commerce) d'autant plus que les distances sont grandes, l'habitat dispersé et la densité géographique très faible.
    لا تزال الهياكل الأساسية للنقل غير متطورة كثيرا مما يعوق الوصول إلى الخدمات الأساسية والموارد الاقتصادية (الائتمان، التجارة) بالإضافة إلى بُعد المسافات وتشتت السكان والكثافة الجغرافية الضعيفة جدا.
  • Les questions du crédit à l'exportation et des entreprises commerciales d'État ne sont pas encore réglées.
    ولا تزال مسألة ائتمان التصدير والمشاريع التجارية الحكومية مصدراً للقلق.
  • Illustration 1-4: Les documents communément contrefaits ou frauduleux contiennent par exemple une signature contrefaite ou une fausse description des marchandises sur un connaissement; une garantie bancaire; des documents couverts par une lettre de crédit commerciale; des rapports d'audit inexacts.
    المثال التوضيحي 1-4: يمكن أن تشمل المستندات التي يشيع تزييفها توقيعا مزوّرا أو وصفا ملفقا للسلع على سند الشحن؛ أو كفالة مصرفية؛ أو مستندات صادرة بمقتضى خطاب ائتمان تجاري؛ أو تقارير زائفة عن مراجعة الحسابات.